German-Dutch translations for sich lohnen

gewaardeerd
lonen
Ten tweede zullen wij fragmentering van de markt voorkomen en zullen de investeringen lonen dankzij de grote markt die ontstaat vanwege de betere ontwerpen. Dank des großen Marktes für Investitionen und Verbesserung der Gestaltung wird die Aufsplitterung des Marktes verhindert und Investitionen werden sich lohnen.

opbrengen
De besparingen moeten voor een privé-huishouden of voor een landbouwer iets opbrengen en de omschakeling naar duurzame energie in huishoudens, ambacht en industrie moet de moeite waard zijn.Das Sparen muß sich für den einzelnen Haushalt oder Landwirt auszahlen, und die Umstellung auf erneuerbare Energien in Haushalten, im Handwerk und in der Industrie muß sich lohnen.